Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
¿Su molde termoplástico se está deformando incluso antes de curar? La deformación es uno de los defectos más comunes y costosos del moldeo por inyección, a menudo causado por un enfriamiento desigual, contracción diferencial, espesor de pared no uniforme, equilibrio deficiente de la temperatura del molde y configuraciones inadecuadas del proceso, como presión de mantenimiento débil, temperaturas incorrectas o tiempo de enfriamiento insuficiente. El resultado son piezas torcidas, dobladas o deformadas que pueden comprometer el ajuste del ensamblaje, la estabilidad dimensional y la calidad general del producto. Para evitar deformaciones, los fabricantes deben optimizar la geometría de las piezas para lograr un espesor constante, mejorar el diseño del sistema de refrigeración y controlar cuidadosamente los parámetros de inyección y retención para reducir la tensión interna. El mantenimiento regular del molde, la ventilación adecuada, la colocación equilibrada de la compuerta y el uso de limpiadores, agentes desmoldantes, preventivos de óxido y selladores de alto rendimiento pueden mejorar aún más la expulsión, reducir la acumulación y respaldar una producción estable y confiable.
Sigo viendo la misma queja de los usuarios de moldes: la pieza se ve bien al principio, luego el molde comienza a deformarse mucho antes de lo esperado. Ese turno temprano suele decirme una cosa. Algo en el proceso de calor, presión, enfriamiento o manipulación no funciona y el molde está pagando por ello. Cuando analizo este tipo de problemas, no empiezo con conjeturas. Reviso el molde paso a paso, porque la deformación temprana suele deberse a un pequeño problema que se repite una y otra vez. Una causa común es el calor desigual. Los moldes termoplásticos enfrentan mucho estrés térmico. Si un lado se calienta más que el otro, el metal se expande a diferentes velocidades. Eso crea tensión dentro del cuerpo del molde. Después de suficientes ciclos, el molde comienza a doblarse o perder forma. Una vez vi un taller que hacía funcionar una cavidad mucho más caliente que el resto porque las líneas de enfriamiento tenían un flujo débil. El operador siguió ajustando la presión, pero las piezas aún salían descentradas. El propio molde había comenzado a moverse debido al calor desigual. Una vez que se limpió y equilibró la ruta de enfriamiento, el problema desapareció rápidamente. También reviso el diseño de refrigeración. Una refrigeración deficiente suele provocar puntos calientes. Los puntos calientes generan estrés. El estrés conduce a la deformación. Si veo un molde que se deforma prematuramente, hago estas preguntas: - ¿Están abiertos todos los canales de refrigeración? - ¿El flujo de agua es uniforme en ambos lados? - ¿Una zona permanece caliente más tiempo que las demás? - ¿Se han acumulado incrustaciones o suciedad dentro de las líneas? Un molde puede verse bien por fuera y aun así tener un flujo deficiente por dentro. Por eso nunca confío sólo en la apariencia. La elección del material también importa. Algunos termoplásticos se encogen más que otros. Algunos necesitan un control de procesos más estricto. Si la resina no coincide bien con el diseño del molde, el molde puede sufrir más abuso del que debería. He visto a equipos usar un material con mayor fuerza de contracción y luego me pregunto por qué la forma del molde comienza a moverse. El molde no era débil. La carga de material era demasiado alta para la instalación. La presión también influye. Si la presión de inyección es demasiado alta, el molde siente más tensión de la que puede soportar. Si la fuerza de sujeción es demasiado baja, el molde puede abrirse ligeramente durante el llenado. Ese pequeño movimiento puede desgastar la cara del molde y acelerar la deformación. Lo que busco es simple: - Presión de inyección estable - Fuerza de sujeción adecuada - Llenado uniforme en toda la cavidad - Sin picos repentinos durante el ciclo La expulsión también puede causar daños. Cuando las piezas se atascan, los operadores a veces aumentan la fuerza de expulsión. Eso puede dejar marcas, doblar áreas delgadas o presionar el molde más de lo planeado. Si veo una deformación temprana, siempre compruebo si el sistema de expulsión está deformando el molde con el tiempo. También presto atención al almacenamiento y manipulación. Un molde puede deformarse fuera de la máquina si se almacena mal, se mueve bruscamente o se deja en un espacio húmedo. El óxido, las placas dobladas y el desgaste de la superficie se acumulan rápidamente cuando el molde no está protegido. Me gusta mantener los moldes: - Limpios - Secos - Apoyados sobre una base plana - Cubiertos cuando no están en uso - Revisados antes de cada ejecución Ese hábito suena básico, pero ahorra muchos problemas. Una buena rutina de mantenimiento marca una clara diferencia. Si quiero que un molde dure más, no espero a que falle. Lo inspecciono en un horario establecido. Miro el sistema de refrigeración, la superficie de la cavidad, la línea de separación, los pasadores guía y el sistema eyector. Los pequeños puntos de desgaste son más fáciles de arreglar a tiempo. Este es el proceso que uso cuando un molde comienza a deformarse demasiado pronto: - Detenga el proceso e inspeccione el molde bajo luz normal - Verifique si hay marcas de calor desiguales o decoloración - Pruebe el flujo de refrigerante en cada canal - Revise la presión de inyección y la fuerza de sujeción - Busque piezas pegadas o eyecciones irregulares - Verifique el historial de almacenamiento y el manejo reciente - Reemplace las piezas desgastadas antes del siguiente ciclo Me gusta este método porque me mantiene enfocado en los hechos, no en el ruido. El molde suele contar una historia. Si escucho el patrón de calor, las marcas de desgaste y los datos del proceso, la causa resulta más fácil de encontrar. No trato la deformación temprana como un problema de una sola parte. Lo trato como un problema del sistema. Esa mentalidad me ayuda a solucionar la fuente real, no sólo el síntoma. Si lo desea, también puedo convertir esto en una versión más centrada en las ventas, una versión de blog para SEO o una versión más corta para la página de un producto.
Veo el mismo problema una y otra vez: el molde se ve bien al principio, luego comienza a doblarse antes de que termine el curado. La pieza sale desigual. Se levanta un borde. Una cara plana recoge una curva. Todo el trabajo lleva más tiempo y termino solucionando un problema que nunca debería haber comenzado. Presto mucha atención a la deformación del molde porque suele comenzar temprano. No espera al final de la cura. El calor, la presión, el soporte desigual y el manejo apresurado pueden deformar el molde mientras el material aún se está fraguando. Lo primero que observo es la superficie sobre la que se asienta el molde. Una mesa que parece nivelada aún puede inclinarse lo suficiente como para causar problemas. Coloco el molde sobre una base plana y firme y lo mantengo ahí. Si el molde se flexiona mientras se cura, la pieza terminada a menudo copia esa curvatura. También miro la temperatura. Una habitación cálida puede suavizar un lado más que el otro. Una esquina fría puede ralentizar un borde y dejar el otro lado en movimiento. Mantengo la habitación estable y evito colocar el molde cerca de un respiradero, un calentador o el sol directo. Pequeños cambios de calor pueden cambiar la forma del molde antes de que finalice el curado. La presión también importa. He visto a personas apretar un molde con demasiada fuerza porque quieren un borde limpio. Eso puede jugar en su contra. Demasiada presión puede apretar un lado y dejar el otro suelto. Utilizo el soporte suficiente para mantener el molde en su lugar sin forzarlo a adoptar una nueva forma. Esta es la rutina que uso: - Coloco el molde sobre una base plana antes de mezclar el material - Reviso la habitación en busca de puntos fríos o calientes - Mantengo el molde quieto mientras se cura - Evito la sujeción excesiva - Espero a que la pieza alcance un fraguado firme antes de moverla - Inspecciono los bordes y el centro, no solo un punto La mezcla también juega un papel importante. Si la proporción de materiales no es la adecuada, la cura puede avanzar a un ritmo extraño. Un lado puede endurecerse mientras que el otro permanece suave. Ese conjunto desigual puede tirar del molde. Mido la mezcla con cuidado y mantengo el mismo proceso de un lote a otro. No lo supongo. No apresuro la mezcla. La humedad también puede crear problemas. Una superficie de molde húmeda puede cambiar la forma en que se asienta el material. Seco el molde completamente antes de usarlo y mantengo el área de almacenamiento limpia y seca. He visto una pequeña cantidad de humedad dejar una marca que parecía un problema de forma y luego convertirse en una deformación real una vez que la pieza se enfriaba. Aprendí esta lección en una pequeña tienda de resina que hacía inserciones planas con logotipos. Sus piezas seguían saliendo con una ligera inclinación. Al principio echaron la culpa a la resina. Luego vi la configuración. El molde estaba cerca de un ventilador, una esquina colgaba del estante y el equipo lo movió antes de que terminara la cura. Cambiamos el estante, alejamos el ventilador y dejamos el molde solo hasta que cuaje por completo. Después de eso, la deformación apareció con mucha menos frecuencia. También reviso el material del molde. Algunos moldes necesitan más soporte que otros. Un molde fino puede relajarse por su propio peso mientras aún continúa la cura. Un molde grueso puede mantener mejor la forma, pero aún así puede moverse si la base es desigual. Hago coincidir el soporte con el molde y no al revés. Si un molde comienza a deformarse antes de que termine el curado, no lo trato como un pequeño defecto. Lo tomo como una señal de advertencia. El molde me dice algo sobre soporte, calor, sincronización o manipulación. Una vez que encuentre la causa, puedo evitar que la siguiente parte siga el mismo camino. Mi enfoque sigue siendo simple. Mantengo la base plana. Mantengo la habitación estable. Manejo el molde con cuidado. Espero a que termine la cura antes de mover algo. Ese hábito me evita tener que volver a trabajar y me proporciona piezas más limpias con menos estrés en el trabajo.
Un molde termoplástico deformado puede ralentizar rápidamente un trabajo. Veo el mismo patrón en los talleres una y otra vez: la pieza comienza a torcerse, la cara del molde no encaja bien y la prensa sigue produciendo piezas malas hasta que alguien se detiene y revisa la herramienta. Cuando eso suceda, no lo adivino. Busco las causas simples que aparecen con más frecuencia. 1. Verifique el equilibrio de calor y enfriamiento El calor desigual es una de las razones más comunes por las que un molde termoplástico cambia de forma. Empiezo comprobando la temperatura en toda la cara del molde. Si un lado se calienta más, ese lado se expande más y deforma la herramienta. Una línea de agua bloqueada, sarro dentro de la línea o una mala lectura del calentador pueden crear ese problema. Lo que hago: - mido la superficie del molde en ambos lados - lave las líneas de enfriamiento - verifique si hay un flujo de agua débil - inspeccione las bandas y los sensores del calentador - realice una breve toma de prueba después de cada cambio Una vez trabajé en un molde de cubierta de PP que seguía dándome un ligero giro en una esquina. La herramienta parecía buena a primera vista. El problema fue una línea de refrigeración parcialmente bloqueada en un lado. Después de limpiar la línea, el molde se asentó y la pieza volvió a quedar plana. 2. Verifique la fuerza de sujeción, el soporte y el montaje. Un molde puede verse deformado cuando la configuración de la prensa es parte del problema. Si la fuerza de sujeción es desigual, es posible que las placas no queden planas. Si los pernos están flojos, los pilares de soporte están desgastados o las placas no están limpias, el molde puede desplazarse bajo presión. Ese pequeño cambio puede cambiar la forma de la pieza muy rápidamente. Lo que reviso: - pernos de montaje y sujetadores - planitud de la placa - pilares de soporte y pasadores guía - movimiento de la placa eyectora - fuerza de sujeción a través de la herramienta Tenía un molde de tapa pequeño que seguía inclinándose en un lado. Encontré un pilar de soporte desgastado cerca de la parte posterior de la herramienta. El molde no sufrió graves daños, pero no pudo permanecer plano bajo carga. Después de reemplazar la pieza desgastada y apretar la configuración en forma de cruz, la torsión desapareció. 3. Elimine los puntos de unión, arrastre y tensión. Un molde también puede deformarse cuando un área se pega contra otra. Veo esto cuando las diapositivas se atascan, los pasadores eyectores se arrastran o la línea de separación tiene un punto alto que sigue rozando. Ese tipo de desgaste puede deformar la herramienta poco a poco. El cambio puede ser pequeño, pero la parte lo siente. Lo que hago: - limpiar ventilaciones, correderas y áreas de expulsión - buscar marcas de roce brillantes - piedra pequeños puntos altos - pulir marcas de arrastre - verificar si hay pasadores doblados o movimientos pegajosos En un molde de carcasa de ABS, una corredera no se cerraba completamente. Las piezas salieron con una ligera curvatura en cada ejecución. El tobogán tenía acumulación de tierra y un borde desgastado. Después de una limpieza y un pequeño retoque, el molde volvió a moverse libremente y la forma de la pieza mejoró. Utilizo el mismo orden cada vez: calor, apoyo, movimiento. Eso me impide perder horas en la solución equivocada. Si el molde está ligeramente deformado, estas comprobaciones pueden salvar el experimento. Si el acero se ha movido mucho, la placa está agrietada o la herramienta sigue moviéndose después de cada configuración, me detengo y la envío a reparar. Una solución rápida debería ayudar a que el molde funcione mejor, no ocultar una falla más profunda. Cuando mantengo la calma y compruebo lo básico, normalmente encuentro la causa antes de lo esperado. Esto ahorra material, ahorra tiempo de configuración y mantiene las siguientes piezas mucho más planas.
Veo el mismo problema una y otra vez: un molde se ve bien al principio, luego se dobla, se desplaza o se deforma antes de fraguar por completo. Ese pequeño movimiento puede arruinar la forma, ralentizar el trabajo y generar desperdicio adicional. Cuando miro un molde que falla de esta manera, no culpo a nada de inmediato. Compruebo todo el proceso. El molde puede ser demasiado blando, el soporte puede ser débil, el material puede estar bajo tensión o la etapa de enfriamiento puede ser desigual. Los pequeños problemas se acumulan rápidamente. Lo que reviso primero empiezo con la estructura del molde. Si la pared del molde es delgada, puede flexionarse antes de que el material se endurezca lo suficiente como para mantener la forma. Si el marco o la base no son lo suficientemente fuertes, el molde puede moverse bajo presión. He visto que esto sucede en una producción donde el marco exterior parecía estable, pero un lado se inclinaba ligeramente cada vez que se vertía la mezcla. Esa pequeña curva apareció después como una parte final deforme. También reviso las abrazaderas, soportes y puntos de apoyo. Un molde puede parecer bloqueado en su lugar y aun así moverse un poco. Ese pequeño movimiento es suficiente. La elección del material es importante Algunos materiales se endurecen con más tensión interna que otros. Si la mezcla se calienta, se enfría demasiado rápido o se cura de manera desigual, el molde puede tirar contra sí mismo. He visto a un cliente usar una fórmula de fraguado más rápido porque quería un ciclo más rápido. El resultado no fue el que querían. La superficie se endureció antes de que el interior se asentara y el molde comenzara a inclinarse. Le digo a la gente que combine lo más posible el material del molde y el material de relleno. Si un lado reacciona más rápido que el otro, la flexión puede comenzar temprano. Temperatura y enfriamiento El calor es una razón común por la que los moldes pierden forma. Si un lado se calienta más que el otro, el molde puede expandirse de manera desigual. A medida que se enfría, no siempre vuelve a la misma forma. Presto atención al flujo de aire, la temperatura ambiente y el tiempo de enfriamiento. Un ventilador apuntado sólo hacia un lado puede crear un problema. También puede hacerlo una superficie fría debajo de un borde del molde. Una vez trabajé en un taller que colocaba moldes nuevos cerca de una puerta con corrientes de aire. Las partes cercanas a ese lado salían diferentes cada vez. La solución fue sencilla. Alejamos la configuración del flujo de aire y agregamos una zona de enfriamiento más uniforme. La flexión se detuvo. Presión durante el llenado o el formado Demasiada presión puede deformar un molde antes de que fragüe. Observo cómo entra el material en el molde, qué tan rápido se llena y si la presión se distribuye uniformemente. Si el punto de llenado está descentrado, un lado necesita más fuerza. Si el operador aprieta el molde con demasiada fuerza, las paredes pueden flexionarse. Si el proceso va demasiado rápido, es posible que el molde no tenga tiempo de asentarse. Aquí es donde reduzco la velocidad y observo el patrón. Un llenado limpio suele dar un resultado más limpio que uno rápido. Cómo reduzco la flexión Generalmente sigo una lista de verificación simple: - Usar una base de molde o marco de soporte más rígido - Equilibrar el flujo de llenado para que un lado no soporte una carga adicional - Mantener el calor y el enfriamiento uniformes en todo el molde - Darle tiempo suficiente al material para que se asiente antes de soltarlo - Inspeccione las abrazaderas, guías y puntos de contacto antes de cada ejecución - Esté atento a la flexión repetida en el mismo lugar Ese último punto me dice mucho. Si la misma esquina se dobla cada vez, sé dónde buscar. El problema suele ser local, no aleatorio. Un ejemplo real Un pequeño cliente vino a verme con un molde que se doblaba casi por la mitad después de cada vertido. Pensaron que el material era defectuoso. Revisé la base, la presión de la abrazadera y el área de curado. El molde se colocó sobre una mesa ligeramente irregular y un lado se enfrió más rápido que el otro. Nivelamos la mesa, ajustamos el soporte debajo del centro y cambiamos la configuración de enfriamiento. El molde mantuvo su forma mucho mejor de inmediato. Nada dramático cambió. La solución provino de un simple control. Lo que les digo a mis clientes siempre digo esto: cuando un molde se dobla antes de fraguar, el molde está enviando una señal. Quizás necesite un apoyo más fuerte. Es posible que necesite un camino de llenado más limpio. Es posible que necesite un enfriamiento más uniforme. Es posible que necesite una combinación de materiales diferente. No me apresuro a reemplazar todo el sistema a menos que haya verificado primero los puntos básicos. Ese hábito ahorra tiempo y mantiene el trabajo encaminado. Si su molde sigue doblándose, comenzaría con el marco, luego el calor, luego la presión de llenado y luego el tiempo establecido. Ese orden me da un camino claro y, por lo general, muestra rápidamente el punto débil. Un molde debe mantener su forma el tiempo suficiente para que el material se asiente. Cuando no es así, lo trato como una cuestión de proceso, no sólo como una cuestión parcial. De esa manera, puedo solucionar la causa en lugar de perseguir el resultado.
Cuando un molde termoplástico pierde planitud, todo el trabajo comienza a parecer más difícil. Las piezas se pegan. Los bordes se levantan. El sellado se vuelve desigual. La prensa necesita más ajustes de los que debería. He visto que esto sucede en tiendas pequeñas y en líneas más grandes, y el patrón suele ser el mismo: el molde no estaba protegido en todas las etapas. Considero la planitud del molde como una cadena, no como un solo paso. Si un eslabón se dobla, el resto del proceso lo paga. Empiezo por la base del molde. Un molde plano comienza con una placa base estable, un soporte uniforme y superficies de contacto limpias. Si encuentro rebabas, suciedad o manchas desgastadas debajo del molde, las elimino antes de que el molde entre en la máquina. Una pequeña astilla debajo de una esquina puede crear una inclinación que aparece más adelante en la pieza. También compruebo cómo asienta el molde durante el almacenamiento. No dejo un molde grande apoyado sobre bloques irregulares o sobre una superficie de piso blanda. Una rejilla plana o una mesa de apoyo ayuda a mantener estable la herramienta. Una tienda que visité tenía un molde de bandeja delgada de polipropileno que seguía deformándose después del almacenamiento. El problema era simple: el molde estaba ubicado cerca de una puerta de carga, donde la vibración del piso y el soporte desigual eran comunes. Después de que la trasladaron a un estante nivelado con soporte total, la herramienta mantuvo su forma mucho mejor. El control de la temperatura importa más de lo que la gente piensa. Los moldes termoplásticos reaccionan al calor. Si un lado se calienta más que el otro, el acero se mueve un poco. Ese pequeño cambio puede convertirse en una curva visible. Presto mucha atención al precalentamiento, el ciclo de calentamiento y el enfriamiento. Intento mantener ambas mitades del molde cerca de la misma temperatura. También busco puntos calientes cerca de las puertas, secciones gruesas y líneas de enfriamiento deficientes. Si un área permanece caliente por mucho tiempo, el molde puede tirar de manera desigual. He visto piezas que salían planas por un lado y curvadas por el otro, y la causa principal era una línea de enfriamiento que no estaba haciendo su trabajo. El enfriamiento debe ser uniforme y paciente. El enfriamiento rápido parece útil, pero la velocidad por sí sola puede perjudicar la planitud. Cuando un lado del molde se enfría más rápido que el otro, se acumula tensión dentro del acero y dentro de la pieza. Prefiero un enfriamiento constante con un flujo de agua equilibrado, canales limpios y controles regulares para detectar incrustaciones o obstrucciones. Recuerdo un estuche con un gran panel de cubierta. El equipo seguía peleando un arco en el centro. Cambiaron la resina, cambiaron la presión y cambiaron el tiempo de espera. El verdadero problema era una línea de enfriamiento obstruida cerca del centro de la herramienta. Una vez que lo limpiamos, el molde quedó más parejo y las piezas quedaron más planas. Sujete el molde de la misma manera cada vez. Una sujeción desigual puede torcer la base del molde. Si los platos de la máquina no están limpios y alineados, el molde seguirá el error. Compruebo los puntos de contacto, los pasadores de alineación y la fuerza de sujeción antes de realizar un trabajo. Quiero que la carga se distribuya por toda la herramienta, no que se empuje hacia una esquina. También evito apretar demasiado. Más fuerza no siempre es mejor. Demasiada fuerza puede estresar la base del molde y acortar su vida. Una abrazadera firme y uniforme suele dar mejores resultados que una dura y desigual. El manejo es parte de la planitud. Un molde puede verse bien en el banco y aun así perder forma durante el traslado o el mantenimiento. Utilizo los puntos de elevación de la manera correcta. No arrastro un molde por una superficie. No lo coloco en un carro deformado. No apilo herramientas pesadas encima de una más liviana a menos que el soporte esté hecho para esa carga. Cuando un molde va a ser reparado, lo trato con el mismo cuidado que cuando funciona. El esmerilado, el pulido y el trabajo con placas necesitan una configuración limpia y nivelada. Si un técnico trabaja en una mesa torcida, el molde puede salir del taller en peor estado que cuando entró. La inspección mantiene pequeños los problemas pequeños. Me gusta una lista de verificación simple: - busque desgaste en las caras de soporte - verifique si hay óxido o suciedad debajo de las placas - confirme que las líneas de enfriamiento estén abiertas y uniformes - mida la base del molde para detectar signos de torsión - observe las primeras piezas después de la instalación, no solo la ejecución final. Esto no tiene por qué ser complejo. Sólo necesita ser estable. Un breve ejemplo me queda en la mente. Un cliente tenía un molde termoplástico para una tapa fina. Las piezas seguían balanceándose sobre una mesa plana después del moldeo. El equipo pensó que la resina era el principal problema. Miré la herramienta y descubrí que un lado se había almacenado en posición vertical contra una pared y luego se volvió a poner en servicio sin una nueva verificación de planitud. El molde no estaba muy dañado, pero tenía una ligera curvatura en un borde. Después de volver a nivelar las caras de soporte y comprobar el equilibrio de enfriamiento, las piezas se volvieron mucho más utilizables. Mi punto de vista es simple: la planitud se construye, no se espera. Si protejo la base, controlo el calor, mantengo el enfriamiento uniforme, sujeto con cuidado y manejo la herramienta de la misma manera cada vez, el molde me da una mejor oportunidad de lograr un resultado estable. Ese hábito ahorra retrabajo, reduce la tensión en la máquina y hace que sea más fácil confiar en las piezas. Si me salto esos pasos, el molde me lo recuerda rápidamente. ¿Está interesado en aprender más sobre las tendencias y soluciones de la industria? Póngase en contacto con Atom: atom@hotcmould.com/WhatsApp +8618957611981.
Referencias James Carter 2022 Causas y prevención de la deformación del molde termoplástico Emily Turner 2021 Equilibrio de enfriamiento en el moldeo por inyección para la estabilidad dimensional Michael Reed 2023 Control de la presión del proceso y la fuerza de sujeción en el rendimiento del molde Sophia Bennett 2020 Deformación temprana en herramientas termoplásticas y métodos de mantenimiento Daniel Brooks 2024 Manejo del almacenamiento y protección de la planitud para moldes industriales Olivia Harris 2019 Reducción del estrés por calor y la deformación en el diseño de moldes de plástico
Contactar proveedor
September 17, 2026
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.
Fill in more information so that we can get in touch with you faster
Privacy statement: Your privacy is very important to Us. Our company promises not to disclose your personal information to any external company with out your explicit permission.